-
1 compte individuel
индивидуальный [личный] счёт; лицевой счёт -
2 compte individuel
индивидуальный счёт, лицевой счёт, неконсолидированный счёт -
3 compte individuel
сущ.юр. индивидуальный счёт, лицевой счётФранцузско-русский универсальный словарь > compte individuel
-
4 compte individuel
abbr. CI -
5 compte individuel de l'assuré
Dictionnaire de droit français-russe > compte individuel de l'assuré
-
6 compte individuel de l'assuré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compte individuel de l'assuré
-
7 compte
m1) счёт; балансовый счёт, счёт бухгалтерского учёта, таблица-счётaffecter au compte — зачислять на счёт;
alimenter un compte — восполнять средства на счёте, зачислять на счёт;
approvisionner un compte — вносить средства на счёт;
arrêter un compte — заключать счёт;
ayant compte — лицо, принимающее отчёт;
bloquer un compte — блокировать счёт;
clôturer un compte — закрывать счёт;
compte arrêté à... — счёт, закрытый на... ( дата);
de compte à dem — в равных долях;
pour (le) compte — за счёт;
pour le compte de qui il appartiendra — за счёт кого следовать будет; в пользу любого возможного выгодоприобретателя;
compte se montant à... — счёт на сумму...;
créditer un compte — кредитовать [вносить на] счёт;
débiter un compte — дебитовать счёт, списывать со счёта;
débloquer un compte — размораживать [деблокировать] счёт;
entendre l'ayant compte — принимать замечания по представленному отчёту;
entretenir un compte — вести счёт;
établir un compte — вести счёт;
faire fonctionner un compte — открывать счёт;
inscrire au compte — зачислять на счёт;
laisser pour compte — отказываться от приёмки предмета договора (напр. купли-продажи, подряда) в связи с его несоответствием условиям договора;
payer à compte — платить в счёт;
porter en compte — заносить в счёт;
régir un compte — вести счёт;
régler en compte — оплачивать в порядке безналичных расчётов;
rendre compte — отчитываться;
se faire ouvrir un compte — открывать счёт;
solder le compte — выводить остаток по счёту; платить по счёту;
2) отчёт•- compte administratifcompte courant à découvert réciproque — контокоррентный счёт, контокоррент
- compte d'affectation
- compte d'affectation spéciale
- compte annuel
- compte arrêté
- compte d'attente
- compte auprès de la banque
- compte d'avance sur titres
- compte d'avances
- compte bancaire
- compte bilan
- compte bilatéral
- compte bloqué
- compte hors budget
- compte budgétaire
- compte caisse
- compte de capital
- compte de chèques
- compte chèques
- compte de clearing
- compte collectif
- compte de commerce
- compte consolidé
- compte convertible
- compte de correspondants
- compte de cotisations
- compte courant
- compte courant à decouvert unilatéral
- compte courant libre
- compte courant postal
- compte courant de titres
- compte créditeur
- compte des crêtes
- compte débiteur
- compte de dépenses
- compte de dépôt de fonds
- compte de dépôt
- compte de dépôt à vue
- compte en devises étrangères
- compte en devises
- compte divisionnaire
- compte ducroire
- compte à durée indéterminée
- compte d'entreprises
- compte d'épargne
- compte d'épargne-crédit
- compte d'épargne-logement
- compte d'espèces
- compte d'Etat
- compte à l'étranger
- compte étranger
- compte à eux
- compte d'excédents budgétaires
- compte d'exploitation
- compte d'exploitation générale
- compte financier
- compte des fournisseurs
- compte de frais
- compte de garantie
- compte gelé
- compte géré
- compte indexé
- compte individuel
- compte individuel de l'assuré
- compte indivis
- compte intégré
- compte sans intérêts
- compte intérieur
- compte international
- compte d'investissements
- compte joint
- compte libre
- compte sur livret
- compte loro
- compte nostro
- compte à nous
- compte d'opérations
- compte d'opérations monétaires
- compte d'ordre
- compte ouvert
- compte de particuliers
- compte de passage
- compte de passif
- compte de pécule
- compte de pertes et profits
- compte à préavis
- compte de prêts
- compte professionnel
- compte profits et pertes
- compte prorata
- compte public
- compte de recettes
- compte de règlement
- compte de règlements courants
- compte de régularisation
- compte rendu de l'audience
- compte rendu de gestion
- compte de résultat
- compte spécial
- compte spécial de commerce
- compte spécial de dépôt
- compte spécial du Trésor
- compte à terme
- compte de tiers
- compte de tirage spécial
- compte de titres
- compte de tutelle
- compte de virement
- compte à vue -
8 donner lieu à une inscription en compte
гл.общ. (individuel) зачисляться на лицевой счётФранцузско-русский универсальный словарь > donner lieu à une inscription en compte
-
9 индивидуальный счёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > индивидуальный счёт
-
10 лицевой счёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > лицевой счёт
-
11 неконсолидированный счёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неконсолидированный счёт
-
12 индивидуальный счет
Русско-французский юридический словарь > индивидуальный счет
-
13 лицевой счет
-
14 лицевой счёт
adj1) law. compte individuel2) account. compte personnel3) busin. compte de chèques (для частных лиц), compte de dépôt (для частных лиц) -
15 CI
нареч.1) мед. capacité inspiratoire, cardiopathie ischémique, index cardiaque2) сокр. compte individuel3) выч. circuit intégré -
16 зачисляться на лицевой счёт
Dictionnaire russe-français universel > зачисляться на лицевой счёт
-
17 индивидуальный счёт
adjlaw. compte individuel -
18 личный счёт страховых взносов
Dictionnaire russe-français universel > личный счёт страховых взносов
-
19 personal
personnel(elle);INSURANCE personal accident insurance assurance f contre les accidents corporels;personal account BANKING compte m individuel; STOCK EXCHANGE compte de tiers; ACCOUNTANCY compte propre;personal assets patrimoine m;BANKING personal assets profile profil m patrimonial;personal assistant (of executive) assistant(e) m, f; (with secretarial duties) secrétaire m f de direction;COMPUTING personal computer ordinateur m individuel;COMPUTING personal computing informatique f individuelle;personal credit crédit m personnel;COMPUTING personal digital assistant agenda m électronique de poche, assistant m numérique de poche;personal effects effets m pl personnels;personal estate propriété f mobilière;BANKING personal identification number code m confidentiel (d'une carte bancaire); personal injury dommage m corporel;British Personal Investment Authority = organisme chargé de surveiller les activités des conseillers financiers indépendants et de protéger les petits investisseurs;personal legacy legs m particulier;BANKING personal loan prêt m personnel, prêt personnalisé;MARKETING personal observation observationf en situation;personal pension plan retraite f personnelle;personal property biens m personnels;MARKETING personal selling ventes f pl personnelles;BANKING personal withdrawals levées f de compte -
20 virilis
virilis, e [st2]1 [-] d'homme, mâle, masculin. [st2]2 [-] masculin (t. de gram.). [st2]3 [-] digne d'un homme, viril, courageux, fort. [st2]4 [-] individuel, qui revient à chacun, respectif. - virilis pars (portio): ce qui revient à chacun, part, portion, lot. - pro virili parte: - [abcl]a - pour sa part, pour son compte. - [abcl]b - suivant ses moyens, de tout son pouvoir. - virilia, ium, n.: - [abcl]a - Petr. (= membrum virile): membre viril, verge. - [abcl]b - Sall. actions dignes d'un homme, actes de courage.* * *virilis, e [st2]1 [-] d'homme, mâle, masculin. [st2]2 [-] masculin (t. de gram.). [st2]3 [-] digne d'un homme, viril, courageux, fort. [st2]4 [-] individuel, qui revient à chacun, respectif. - virilis pars (portio): ce qui revient à chacun, part, portion, lot. - pro virili parte: - [abcl]a - pour sa part, pour son compte. - [abcl]b - suivant ses moyens, de tout son pouvoir. - virilia, ium, n.: - [abcl]a - Petr. (= membrum virile): membre viril, verge. - [abcl]b - Sall. actions dignes d'un homme, actes de courage.* * *Virilis, et hoc virile, pen. prod. vt Opus virile. Cic. D'homme.\Virilis animus. Terent. Cic. Fort et vaillant courage, Courage d'homme, Courage virile et vertueux.\Parum virile est. Cic. Ce n'est point faict d'homme.\Cura virilis. Virgil. Soing d'homme estant en aage virile.\Igniculus virilis. Cic. Instinct et indice de virilité qu'on veoit en un jeune enfant.\Officium virile. Horat. Afferant à homme.\Oratio fortis et virilis. Cic. Virile et digne d'un homme.\Pars virilis. Cicero. La quotte part afferant à un chascun de la compaignie.\Est aliqua mea pars virilis, quod eius ciuitatis sum, quam ille amplam, illustrem, claramque reddidit. Cic. Je y parti pour une teste, Je y ay ma part.\Partes viriles mandare puero. Horat. Commettre à un enfant l'office d'un homme tout grand.\Pro virili parte. Cic. Selon son povoir, De toute sa force.\Pro virili portione. Tacit. Pour sa part et portion.\Proles virilis. Virgil. Lignee masculine, Enfant masle.\Sexus virilis, aut stirps. Plin. Enfant masle.\Studia virilia. Ouid. Exercices viriles et afferants à homme.\Vultus. Ouid. Visage d'homme.\Vocare aliquos ad virilia. Sallust. A choses viriles.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plan de compte français — Plan comptable (France) Le plan comptable général est défini par un règlement du comité de la réglementation comptable et homologué par le ministre du budget. Cadre comptable Comptes de bilan Comptes de résultat Comptes spéciaux Classe 1 … Wikipédia en Français
Le compte est bon — Des chiffres et des lettres Des chiffres et des lettres Genre Jeu télévisé Présenté par Patrice Laffont (1972 1989) Laurent Cabrol (1989 1992) Max Meynier … Wikipédia en Français
Congé individuel de formation — Le congé individuel de formation (CIF) est un dispositif de formation disponible en France pour les salariés sous certaines conditions. Il permet à tout employé de s absenter pendant les heures de travail dans le but de suivre à titre individuel… … Wikipédia en Français
Droit individuel à la formation — Le droit individuel à la formation (DIF) est un dispositif destiné à permettre aux salariés et fonctionnaires français de suivre des actions de formation continue. Sommaire 1 La loi 2 Mise en pratique 3 Obligations et renouvellement … Wikipédia en Français
Conge individuel de formation — Congé individuel de formation Le C.I.F ou Congé individuel de formation est une option de formation disponible en France pour les salariés selon certaines conditions. Pour bénéficier d un Congé Individuel de formation, il y a 3 possibilités … Wikipédia en Français
Congé Individuel De Formation — Le C.I.F ou Congé individuel de formation est une option de formation disponible en France pour les salariés selon certaines conditions. Pour bénéficier d un Congé Individuel de formation, il y a 3 possibilités : être en CDI et avoir… … Wikipédia en Français
Congé Individuel de Formation — Le C.I.F ou Congé individuel de formation est une option de formation disponible en France pour les salariés selon certaines conditions. Pour bénéficier d un Congé Individuel de formation, il y a 3 possibilités : être en CDI et avoir… … Wikipédia en Français
Entrepreneur individuel — Un entrepreneur individuel est un entrepreneur dont l’entreprise n’a qu’un seul employé, lui même. Un entrepreneur individuel est ainsi qualifié si l entreprise compte moins de 20 salariés. Voir aussi Auto entrepreneur Entreprise individuelle… … Wikipédia en Français
Masque De Protection Individuel — Masque de protection Demi masque jetable Un masque de protection est un dispositif destiné à protéger l utilisateur de l inhalation de poussières nocives, d agents pathogènes, fumées, vapeurs, et/ou de gaz. Les masques existent dans une large… … Wikipédia en Français
Masque de protection individuel — Masque de protection Demi masque jetable Un masque de protection est un dispositif destiné à protéger l utilisateur de l inhalation de poussières nocives, d agents pathogènes, fumées, vapeurs, et/ou de gaz. Les masques existent dans une large… … Wikipédia en Français
Progrès individuel — Progrès Le terme de progrès vient du latin progressus qui renvoie à l action d avancer. Ainsi le progrès désigne un passage à un degré plus important, à un état meilleur. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines… … Wikipédia en Français